اللغة

الإعراب — Irab

التعريف: الإعراب بيان الوظائف النحوية للكلمات وعلاماتها وعلاقاتها في التركيب.

الغرض: نستخدمه لربط كلمات الآيات بالتحليل النحوي والوظائف الإعرابية.

مرتبط به: part_of_speech، morphology، word

Lemma

التعريف: الصيغة المعجمية هي الصيغة الأساسية التي تُرد إليها صورة الكلمة المصرفة.

الغرض: نستخدمها لتجميع الصور التصريفية المختلفة تحت مدخل معجمي واحد.

مرتبط به: root، stem، morphology

الوحدة الصرفية — Morpheme

التعريف: الوحدة الصرفية أصغر وحدة في الكلمة تحمل معنى أو وظيفة صرفية، مثل السابقة واللاحقة والجذع.

الغرض: نستخدمها لتمثيل تقسيم الكلمة القرآنية إلى أجزائها الصرفية، وهو المستوى الذي تُنسب إليه السمات الصرفية والوسوم في مدونات التحليل.

• الوحدة الصرفية جزء من الكلمة، أما token فوحدة تقسيم قد تساوي الكلمة أو تزيد عليها.

الاسم segment يعني في مدونات الصرف القرآني الوحدة الصرفية، ويعني في واجهات الصوت توقيت الكلمة. لذلك لا يكفي الاسم وحده لتعيين المفهوم، ويُقصد بـword_segment هذا المدخل، ويُقصد بالمعنى الصوتي word_timing.

مرتبط به: word، token، stem، morphology، part_of_speech

الصرف — Morphology

التعريف: الصرف تحليل بنية الكلمة وصيغتها وما تحمله من خصائص صرفية.

الغرض: نستخدمه لتمثيل السمات الصرفية للكلمات أو tokens.

مرتبط به: morpheme، root، lemma، stem، part_of_speech، irab، verb

الاسم — Noun

التعريف: الاسم هو ما دل على معنى في نفسه غير مقترن بزمان، وتدخل فيه الأسماء والصفات والضمائر وأسماء الإشارة والموصولات.

الغرض: نستخدمه قيمة من قيم قسم الكلمة، وتندرج تحته الوسوم التفصيلية التي تستعملها مدونات الصرف القرآني.

مرتبط به: part_of_speech

قسم الكلمة — Part of Speech

التعريف: قسم الكلمة هو تصنيف الكلمة أو الوحدة الصرفية بحسب بابها النحوي، مثل الاسم والفعل والحرف وما يتفرع عنها.

الغرض: نستخدم قسم الكلمة وسمًا أساسيًا في التحليل الصرفي والنحوي، ويقوم عليه البحث بالوسم والتصفية وبناء التحليل الإعرابي.

المعيار يثبت القسمة الثلاثية فقط. أما الوسوم التفصيلية التي تستعملها مدونات الصرف القرآني، وعددها عشرات، فهي بيانات تندرج تحت هذه القيم الثلاث ولا تفرد لها مداخل في القاموس.

مرتبط به: morphology، irab، morpheme، noun، particle، verb

حرف المعنى — Particle

التعريف: حرف المعنى هو ما دل على معنى في غيره، مثل حروف الجر والعطف والنفي والاستفهام.

الغرض: نستخدمه قيمة من قيم قسم الكلمة، وتندرج تحته وسوم الحروف التفصيلية في مدونات الصرف القرآني.

• حرف المعنى قسم من أقسام الكلمة، وحرف المبنى (letter) وحدة من النص المكتوب.

مرتبط به: part_of_speech، letter

الجذر — Root

التعريف: الجذر هو الأصل الصرفي الذي ترد إليه الكلمة لبيان اشتقاقها وصلتها بالكلمات الأخرى.

الغرض: نستخدم الجذر في البحث الصرفي والتحليل اللغوي وتجميع الكلمات ذات الأصل المشترك.

مرتبط به: lemma، stem، morphology

الجذع — Stem

التعريف: الجذع هو ما يبقى من الكلمة بعد نزع السوابق واللواحق، وتلحق به الزوائد الصرفية.

الغرض: نستخدم الجذع في التحليل الصرفي مستوى وسطًا بين صورة الكلمة وجذرها. بعض المدونات تسجل الجذع ولا تسجل الجذر، وبعضها تسجلهما معًا.

• الجذر أصل اشتقاقي مجرد، أما الجذع فهو صورة قائمة في الكلمة بعد نزع الزوائد.

مرتبط به: root، lemma، morpheme، morphology

الفعل — Verb

التعريف: الفعل هو ما دل على معنى في نفسه مقترن بزمان، ويتصرف إلى الماضي والمضارع والأمر.

الغرض: نستخدمه قيمة من قيم قسم الكلمة، ونعلق عليه السمات الصرفية الخاصة بالفعل، مثل الزمن والبناء للمعلوم أو المجهول والوزن.

مرتبط به: part_of_speech، morphology