التجويد
التعريفات والأسماء والحدود بين المفاهيم.
الغنة — Ghunnah
التعريف: الغنة صوت يخرج من الخيشوم مركب في جسم النون والميم، ولا عمل للسان فيه. ويختلف مقدارها بحسب الحكم، فهي أكمل ما تكون في المشدد والمدغم، ثم في المخفى، ثم في الساكن المظهر.
الغرض: نستخدمها صفة نوسم بها مواضع النص التي تُمد فيها الغنة، مثل النون والميم المشددتين والإدغام بغنة والإخفاء والإقلاب، حتى تُتبع في التلوين والتعليم، ولأن مقدارها يختلف باختلاف الطريق.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | ghunnah |
kind | concept |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | الغُنَّة |
| تهجئات أخرى | ghunna، gunnah، ghunnah_sound |
| مقابل إنجليزي | nasalisation |
- الغنة صفة صوت وليست حكمًا في نفسها، فهي تلحق الإدغام والإخفاء والإقلاب ولا تقابلها.
مرتبط به: idgham، ikhfa، iqlab، noon_sakinah، meem_sakinah، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
85 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
noon-mushaddadah
الإدغام — Idgham
التعريف: الإدغام إدخال حرف ساكن في حرف متحرك بعده بحيث يصيران حرفًا واحدًا مشددًا. ويكون الإدغام كاملًا أو ناقصًا، وبغنة أو بغير غنة.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم حكم التجويد، فنوسم به موضع النص في التحليل والتلوين والتعليم، وتتفرع تحته أنواعه في سجل الأحكام.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | idgham |
kind | classification_value |
| الأب | tajwid_ruling |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | الإِدْغَام |
| تهجئات أخرى | idghaam، idgam، edgham، idgham_bighunnah، idgham_bila_ghunnah، idgham_shafawi |
| مقابل إنجليزي | assimilation، merging |
- الإدغام حكم، أما التماثل والتجانس والتقارب فعلاقة بين الحرفين يقع الإدغام بسببها.
مرتبط به: izhar، ikhfa، iqlab، ghunnah، letter_relation، mutamathilan، mutajanisan، meem_sakinah، noon_sakinah، shaddah، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
57 - معجم مصطلحات التجويد —
60 - معجم مصطلحات التجويد —
61 - معجم مصطلحات التجويد —
63 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
idgham-bi-ghunnah-noon
الإخفاء — Ikhfa
التعريف: الإخفاء هو النطق بالحرف الساكن على صفة بين الإظهار والإدغام، دون تشديد ومع بقاء الغنة. ويكون حقيقيًّا في النون الساكنة والتنوين عند حروفه الـ15، وشفويًّا في الميم الساكنة عند الباء.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم حكم التجويد، فنوسم به موضع النص في التحليل والتلوين والتعليم، وتتفرع تحته أنواعه في سجل الأحكام.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | ikhfa |
kind | classification_value |
| الأب | tajwid_ruling |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | الإِخْفَاء |
| تهجئات أخرى | ikhfaa، ikhfa'، ekhfa، ikhfa_haqiqi، ikhfa_shafawi |
| مقابل إنجليزي | concealment |
مرتبط به: izhar، idgham، ghunnah، noon_sakinah، meem_sakinah، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
67 - معجم مصطلحات التجويد —
68 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
ikhfa-haqiqi-noon
الإقلاب — Iqlab
التعريف: الإقلاب قلب النون الساكنة أو التنوين ميمًا مخفاة بغنة عند الباء.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم حكم التجويد، فنوسم به موضع النص في التحليل والتلوين والتعليم، وتتفرع تحته أنواعه في سجل الأحكام.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | iqlab |
kind | classification_value |
| الأب | tajwid_ruling |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | الإِقْلَاب |
| تهجئات أخرى | iqlaab، qalb، iqlab_qalb، eqlab |
| مقابل إنجليزي | conversion |
- الإقلاب حكم في النطق، والميم الصغيرة هي العلامة التي يُرسم بها في المصحف.
مرتبط به: noon_sakinah، tanwin، ghunnah، small_meem، idgham، izhar، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
86 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
iqlab-noon
الإظهار — Izhar
التعريف: الإظهار إخراج الحرف الساكن من مخرجه من غير غنة زائدة فيه، مثل إظهار النون الساكنة والتنوين عند حروف الحلق، وإظهار الميم الساكنة عند غير الباء والميم.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم حكم التجويد، فنوسم به موضع النص في التحليل والتلوين والتعليم، وتتفرع تحته أنواعه في سجل الأحكام.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | izhar |
kind | classification_value |
| الأب | tajwid_ruling |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | الإِظْهَار |
| تهجئات أخرى | izhaar، idhhar، idhar، ithhar، izhar_halqi، izhar_shafawi |
| مقابل إنجليزي | clear pronunciation |
- الإظهار حكم يقابل الإدغام والإخفاء، وليس غياب الحكم. فالموضع الموسوم به موضع تحقق فيه سبب الحكم ثم لم يقع فيه إدغام ولا إخفاء.
مرتبط به: idgham، ikhfa، iqlab، noon_sakinah، meem_sakinah، letter_relation، mutajanisan، mutamathilan، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
64 - معجم مصطلحات التجويد —
65 - معجم مصطلحات التجويد —
66 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
izhar-halqi-noon
علاقة الحرفين — Letter Relation
التعريف: علاقة الحرفين هي نسبة الحرفين المتجاورين أحدهما إلى الآخر في المخرج والصفة، وهي تماثل أو تجانس أو تقارب أو تباعد. وعليها يُبنى إدغام الأول في الثاني أو إظهاره.
الغرض: نستخدمها تصنيفًا نوسم به الموضع الذي يقع فيه إدغام الحرفين أو إظهارهما، حتى يُعرف سبب الحكم وليس الحكم وحده.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | letter_relation |
kind | classification |
| القيم | mutajanisan، mutamathilan |
| الأصل | quranic |
| المستوى | extended |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | عَلَاقَة الحَرْفَيْن |
| تهجئات أخرى | letter_relations، alaqat_al_huruf، ilaqat_al_harfayn |
| مقابل إنجليزي | relation of two letters |
- العلاقة سبب، والإدغام والإظهار حكم يترتب عليها.
مرتبط به: idgham، izhar، mutamathilan، mutajanisan
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
58 - معجم مصطلحات التجويد —
59 - معجم مصطلحات التجويد —
62
المد — Madd
التعريف: المد إطالة الصوت بحرف من حروف المد الـ3، وهي الألف الساكنة بعد فتح والواو الساكنة بعد ضم والياء الساكنة بعد كسر. ويكون المد أصليًّا لا يقوم الحرف إلا به، أو فرعيًّا بسبب همز أو سكون.
الغرض: نستخدمه تصنيفًا تتفرع عليه أنواع المد، فنوسم به موضع النص مع نوعه ومقداره. ولأن مقادير المدود تختلف باختلاف الطريق، فإنها تُبين في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd |
kind | classification |
| القيم | madd_al_badal، madd_al_iwad، madd_al_lin، madd_al_silah، madd_arid_li_al_sukun، madd_lazim، madd_munfasil، madd_muttasil، madd_tabii |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المَدّ |
| الجمع | مدود |
| تهجئات أخرى | mad، madd_rule، mudud، mudood، madd_type |
| مقابل إنجليزي | prolongation، lengthening |
- حروف المد غير حروف اللين وإن اشتركتا في الواو والياء، فحرف المد ساكن بعد حركة تجانسه، وحرف اللين ساكن بعد فتح.
- المد هو الحكم، والمدة هي العلامة التي تدل عليه في المصحف.
مرتبط به: maddah، madd_tabii، madd_muttasil، madd_munfasil، madd_lazim، madd_al_badal، madd_al_iwad، madd_al_silah، madd_al_lin، madd_arid_li_al_sukun، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
90 - معجم مصطلحات التجويد —
92 - معجم مصطلحات التجويد —
99 - معجم مصطلحات التجويد —
107 - معجم مصطلحات التجويد —
108
مد البدل — Madd al-Badal
التعريف: مد البدل مد سببه همزة قبل حرف المد، وأُبدل فيه حرف المد من همزة ساكنة، مثل «آمن» و«أوتوا» و«إيمان». ومقداره حركتان عند حفص، ويزيد عند ورش.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_al_badal |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | مَدّ البَدَل |
| تهجئات أخرى | madd_badal، badal، mad_badal |
| مقابل إنجليزي | substitution madd |
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
98 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
madd-badal
مد العوض — Madd al-Iwad
التعريف: مد العوض هو مد الألف عوضًا عن تنوين الفتح عند الوقف على الكلمة، ومقداره حركتان.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_al_iwad |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | مَدّ العِوَض |
| تهجئات أخرى | madd_iwad، madd_al_ewad، madd_ewad، iwad، mad_iwad |
| مقابل إنجليزي | compensation madd |
مرتبط به: madd، tanwin_al_fath، waqf، madd_tabii
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
105 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
madd-iwad
مد اللين — Madd al-Lin
التعريف: مد اللين هو مد الواو أو الياء الساكنة المفتوح ما قبلها عند الوقف على الكلمة بسكون عارض، مثل «خوف» و«بيت».
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_al_lin |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | مَدّ اللِّين |
| تهجئات أخرى | madd_lin، madd_leen، madd_al_leen، lin، leen، mad_leen |
| مقابل إنجليزي | soft madd |
مرتبط به: madd، madd_arid_li_al_sukun، waqf
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
106 - معجم مصطلحات التجويد —
93 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
leen-waw
مد الصلة — Madd al-Silah
التعريف: مد الصلة مد ينشأ عن صلة هاء الضمير بواو أو ياء إذا وقعت بين متحركين. ويكون صغرى إذا لم يقع بعدها همز، وكبرى إذا وقع.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_al_silah |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | مَدّ الصِّلَة |
| تهجئات أخرى | madd_silah، silah، madd_al_sila، madd_silah_sughra، madd_silah_kubra، mad_silah |
| مقابل إنجليزي | pronoun madd |
مرتبط به: madd، small_waw، small_yaa، madd_tabii
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
97 - معجم مصطلحات التجويد —
96 - معجم مصطلحات التجويد —
95 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
madd-silah-sughra
المد العارض للسكون — Madd Arid lil-Sukun
التعريف: المد العارض للسكون مد سببه سكون عارض في الوقف بعد حرف المد، ويجوز فيه القصر والتوسط والطول.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_arid_li_al_sukun |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المَدّ العَارِض لِلسُّكُون |
| تهجئات أخرى | madd_arid_lilsukun، madd_arid_lil_sukun، madd_arid، arid_lil_sukun، madd_aarid، madd_arid_lissukun |
| مقابل إنجليزي | incidental madd |
| دليل اسم العرض | No dominant English form; «lil-Sukun» is how the phrase is written in English tajwid teaching, and the hyphenated preposition follows the display rule for the article. |
الاشتقاق يعطي
madd_arid_li_al_sukunبفصل لام الجر عن أداة التعريف، كما يقرره القسم 8. والصورة الملحومةlilsukunتُحال فيalternative_spellings.
مرتبط به: madd، madd_al_lin، waqf، wajh
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
109
المد اللازم — Madd Lazim
التعريف: المد اللازم مد فرعي سببه سكون أصلي ثابت في الوصل والوقف بعد حرف المد، ويقع في كلمة أو في حرف من فواتح السور. ويكون مثقلًا بالإدغام أو مخففًا، ومقداره 6 حركات.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_lazim |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المَدّ اللَّازِم |
| تهجئات أخرى | madd_laazim، lazim، madd_lazim_kalimi، madd_lazim_harfi، mad_lazim |
| مقابل إنجليزي | necessary madd |
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
103 - معجم مصطلحات التجويد —
110 - معجم مصطلحات التجويد —
111 - معجم مصطلحات التجويد —
112 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
madd-lazim-harfi
المد المنفصل — Madd Munfasil
التعريف: المد المنفصل مد فرعي سببه همزة في أول الكلمة التالية لحرف المد، وهو جائز، فيُقصر ويُمد بحسب الرواية والطريق.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_munfasil |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المَدّ المُنْفَصِل |
| تهجئات أخرى | madd_jaiz_munfasil، munfasil، madd_munfasil_jaiz، mad_munfasil |
| مقابل إنجليزي | separated madd |
مرتبط به: madd، madd_muttasil، hamzah
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
102 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
madd-munfasil
المد المتصل — Madd Muttasil
التعريف: المد المتصل مد فرعي سببه همزة بعد حرف المد في كلمة واحدة، وهو واجب عند القراء جميعًا، وتختلف مقاديره بحسب الرواية والطريق.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_muttasil |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المَدّ المُتَّصِل |
| تهجئات أخرى | madd_wajib_muttasil، muttasil، madd_muttasil_wajib، mad_muttasil، madd_mutasil |
| مقابل إنجليزي | connected madd |
مرتبط به: madd، madd_munfasil، hamzah
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
101 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
madd-muttasil
المد الطبيعي — Madd Tabee
التعريف: المد الطبيعي هو المد الذي لا تقوم ذات حرف المد إلا به، ولا يتوقف على سبب من همز أو سكون، ومقداره حركتان.
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم المد، فنوسم به موضع النص مع مقداره، ونقرأ منه ما يختلف باختلاف الطريق في وصف التسجيل والمصحف.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | madd_tabii |
kind | classification_value |
| الأب | madd |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المَدّ الطَّبِيعِيّ |
| تهجئات أخرى | madd_tabee، madd_tabi'i، madd_tabiee، madd_asli |
| مقابل إنجليزي | natural madd |
| دليل اسم العرض | GitHub phrase search: madd tabee 111 vs madd tabii 63. The display follows the dominant English form; the code stays derived. |
مرتبط به: madd، madd_al_iwad، madd_al_silah
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
100 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
madd-tabee-kalimi
الميم الساكنة — Meem Sakinah
التعريف: الميم الساكنة ميم خالية من الحركة، ثابتة في اللفظ والخط، وتقع في وسط الكلمة أو آخرها.
الغرض: نستخدمها موضعًا تتفرع عليه الأحكام الشفوية الـ3 في محركات التجويد، وهي الإدغام والإخفاء والإظهار.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | meem_sakinah |
kind | concept |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المِيم السَّاكِنَة |
| تهجئات أخرى | mim_sakinah، meem_saakinah، meem_sakina |
| مقابل إنجليزي | unvowelled meem |
| دليل اسم العرض | tools/display_measurements.json: meem sakinah 308 vs mim sakinah 57. Letter names are written as they are said, so the derivation gives meem. |
- الميم الساكنة غير الميم المقلوبة عن النون في الإقلاب وإن اتحد صوتهما.
مرتبط به: noon_sakinah، izhar، idgham، ikhfa، ghunnah، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
63 - معجم مصطلحات التجويد —
66 - معجم مصطلحات التجويد —
68 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
izhar-shafawi-meem
المتجانسان — Mutajanisan
التعريف: المتجانسان حرفان اتحدا في المخرج واختلفا في الصفة، مثل الدال والتاء في «قد تبين».
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم علاقة الحرفين، فنقرأ منه سبب الإدغام أو الإظهار في الموضع بدلًا من استنباطه من الحرفين في كل مرة.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | mutajanisan |
kind | classification_value |
| الأب | letter_relation |
| الأصل | quranic |
| المستوى | extended |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المُتَجَانِسَان |
| تهجئات أخرى | mutajanisain، mutajanisayn، mutajanisan_saghir |
مرتبط به: letter_relation، idgham، izhar
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
59 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
mutajanisain-idgham-naqis
المتماثلان — Mutamathilan
التعريف: المتماثلان حرفان اتحدا في المخرج والصفة، مثل الباء في «اضرب بعصاك».
الغرض: نستخدمه قيمة من قيم علاقة الحرفين، فنقرأ منه سبب الإدغام أو الإظهار في الموضع بدلًا من استنباطه من الحرفين في كل مرة.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | mutamathilan |
kind | classification_value |
| الأب | letter_relation |
| الأصل | quranic |
| المستوى | extended |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | المُتَمَاثِلَان |
| تهجئات أخرى | mutamathilain، mutamathilayn، mithlayn، mutamathilan_saghir |
مرتبط به: letter_relation، idgham، izhar
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
58 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
mutamathilain-idgham-kamil
النون الساكنة — Noon Sakinah
التعريف: النون الساكنة هي نون خالية من الحركة، تثبت في اللفظ والخط وفي حالي الوصل والوقف.
الغرض: نستخدم النون الساكنة موضعًا تبنى عليه أحكام الإظهار والإدغام والإقلاب والإخفاء في محركات التجويد.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | noon_sakinah |
kind | concept |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | النُّون السَّاكِنَة |
| النقحرة | nūn sākinah |
| تهجئات أخرى | nun_sakinah، noon_saakinah |
| مقابل إنجليزي | Unvowelled Noon |
| دليل اسم العرض | GitHub phrase search: noon sakinah 478 vs nun sakinah 118. Letter names are written as they are said, so the derivation gives noon rather than nun. |
مرتبط به: tajwid، tanwin، izhar، idgham، iqlab، ikhfa، meem_sakinah، ghunnah، small_meem، sukun، tajwid_ruling، tanwin_al_damm، tanwin_al_fath، tanwin_al_kasr
المصادر:
- Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
noon-tanween - معجم مصطلحات التجويد —
64 - معجم مصطلحات التجويد —
57 - معجم مصطلحات التجويد —
86 - معجم مصطلحات التجويد —
67
القلقلة — Qalqalah
التعريف: القلقلة هي اضطراب في صوت الحرف الساكن عند النطق به حتى تسمع له نبرة قوية. وتقع في حروف «قطب جد»، وتقوى بحسب موضع الحرف من الكلمة والوقف عليه.
الغرض: نستخدم القلقلة قيمة من قيم حكم التجويد. نوسم بها موضع النص في التحليل والتلوين والتعليم، وتندرج تحتها أنواعها في سجل الأحكام.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | qalqalah |
kind | classification_value |
| الأب | tajwid_ruling |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | القَلْقَلَة |
| تهجئات أخرى | qalqala، qalqalah_sughra، qalqalah_kubra، qalqalh |
| مقابل إنجليزي | echoing |
- القلقلة صفة من صفات الحروف التي لا ضد لها، وتعد حكمًا حين نوسم بها الموضع الذي تظهر فيه.
مرتبط به: sukun، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
78 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
qalqalah-sughra
السكتة — Saktah
التعريف: السكتة هي قطع الصوت زمنًا يسيرًا من غير تنفس ثم متابعة القراءة.
الغرض: نستخدم السكتة لتمثيل مواضع السكت وخصائصها في النص أو التلاوة.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | saktah |
plural | saktahs |
kind | concept |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | السَّكْتَة |
| تهجئات أخرى | sakta، sakt |
- السكتة هي الوقفة نفسها، وعلامة السكتة رسم في المصحف يدل عليها.
مرتبط به: saktah_mark، waqf، tajwid
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
126
التفخيم — Tafkhim
التعريف: التفخيم هو سمن يدخل على صوت الحرف فيمتلئ الفم بصداه. وهو لازم في حروف الاستعلاء، وعارض في الراء ولام لفظ الجلالة والألف تبعًا لما قبلها.
الغرض: نستخدم التفخيم لوسم مواضع الحروف المفخمة تفخيمًا عارضًا في التلوين والتعليم، وإليه تنسب مراتب التفخيم في سجل الأحكام.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | tafkhim |
kind | concept |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | التَّفْخِيم |
| تهجئات أخرى | tafkheem، tafkhem، tafkhim_rule |
| مقابل إنجليزي | heavy pronunciation، velarisation |
| دليل اسم العرض | tools/display_measurements.json: tafkhim 900 vs tafkheem 539; the derived form is also the dominant one. |
- التفخيم صفة في صوت الحرف، أما الاستعلاء فهو صفة المخرج التي ينتج عنها التفخيم.
مرتبط به: tarqiq، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
87 - معجم مصطلحات التجويد —
89 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
tafkheem-rank-1-jazari
التجويد — Tajweed
التعريف: التجويد هو علم أداء حروف القرآن من مخارجها وإعطائها حقوقها ومستحقاتها من الصفات والأحكام.
الغرض: نستخدم التجويد لتمثيل العلم الذي تنتمي إليه قواعد التجويد وأحكامه وتلوينات العرض في التطبيقات، وتنسب إليه القاعدة في المحرك أو القاموس.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | tajwid |
kind | concept |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | التَّجْوِيد |
| النقحرة | tajwīd |
| السجل | tajwid_rules |
| تهجئات أخرى | tajweed، tajwīd |
| دليل اسم العرض | GitHub phrase search: tajweed 45,440 vs tajwid 25,280. The doubled form is dominant in English writing, so it is what readers see; the code name stays derived, because the doubling in general use is lexical and not a rule. |
- التجويد علم، والمجود نمط تسجيل، ولا يستعمل أحد الاسمين مكان الآخر.
مرتبط به: recitation، waqf، mujawwad، noon_sakinah، tajwid_ruling، saktah
المصادر:
حكم التجويد — Tajwid Ruling
التعريف: حكم التجويد هو ما تقرره قواعد التجويد في أداء الحرف في موضع بعينه من النص، عند حرف يليه أو عند سكون أو همز، مثل الإظهار والإدغام والإقلاب والإخفاء والمد والقلقلة والتفخيم والترقيق.
الغرض: نستخدم حكم التجويد أبًا لأحكام التجويد ووعاء لسجلها. وتنسب إليه مواضع النص التي يقع فيها حكم، ويشار إلى الحكم بعينه بصف من السجل بدل اسم حر يختلف من محرك إلى محرك.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | tajwid_ruling |
plural | tajwid_rulings |
kind | classification |
| القيم | idgham، ikhfa، iqlab، izhar، qalqalah |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | حُكْم التَّجْوِيد |
| الجمع | أَحْكَام التَّجْوِيد |
| السجل | tajwid_rules |
| تهجئات أخرى | hukm، hukum، ahkam_al_tajwid، ahkam_al_tajweed، tajwid_rule، tajweed_rule، tajweed_ruling |
| مقابل إنجليزي | tajwid ruling |
- الحكم هو ما يقع في الموضع، والتجويد هو العلم الذي يقرره.
- الحكم غير القاعدة، فالقاعدة هي شرط الحكم، والحكم هو أثر القاعدة في الموضع.
مرتبط به: tajwid، izhar، idgham، iqlab، ikhfa، qalqalah، madd، ghunnah، tafkhim، tarqiq، noon_sakinah، meem_sakinah
المصادر:
الترقيق — Tarqiq
التعريف: الترقيق هو نحول يدخل على صوت الحرف فلا يمتلئ الفم بصداه. وهو لازم في حروف الاستفال، وعارض في الراء ولام لفظ الجلالة.
الغرض: نستخدم الترقيق لوسم مواضع الحروف المرققة ترقيقًا عارضًا في التلوين والتعليم، وهو مقابل التفخيم.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
code | tarqiq |
kind | concept |
| الأصل | quranic |
| المستوى | core |
| الإصدار | v0.1 |
| بالحركات | التَّرْقِيق |
| تهجئات أخرى | tarqeeq، tarqiq_rule |
| مقابل إنجليزي | light pronunciation |
| دليل اسم العرض | tools/display_measurements.json: tarqiq 1156 vs tarqeeq 286; the derived form is also the dominant one. |
مرتبط به: tafkhim، tajwid_ruling
المصادر:
- معجم مصطلحات التجويد —
88 - Rule-driven tajweed engine — rule corpus —
raa-tarqeeq
مرقوم